メニューにジャンプ コンテンツにジャンプ

トップ  > その他のお知らせ > 新型コロナウイルス感染症関連 > (R3.4.2新規)新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の多言語化資料について(検査・入院等)

トップ  > その他のお知らせ > 新型コロナウイルス感染症関連 > 新型コロナウイルス感染症に関するお知らせおよび各種支援 > 町民のみなさまへ > (R3.4.2新規)新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の多言語化資料について(検査・入院等)

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の多言語化資料について(検査・入院等)

更新日:2021年4月2日

シェア

外国人雇用者のみなさまへ 

新型コロナウイルス(COVID-19)に感染しないために

(やさしい日本語)新型コロナウイルスに感染しないために(PDF文書/472KB)

(英語)For Foreign Employers Preventing the Spread of COVID 19(PDF文書/610KB)

(中国語)致各位外籍雇员 为了防止新冠病毒 【 COVID 19 】 疫情扩散(PDF文書/450KB)

(ベトナム語)Gửi nhà tuyển dụng người lao động nước ngoài

ĐỂ KHÔNG BỊ NHIỄM VIRUT CORONA CHỦNG MỚI 【 COVID 19 】(PDF文書/607KB)

(フィリピノ語)Para sa mga Dayuhang Empleyado

Upang Maiwasan ang Impeksyon sa Bagong Coronavirus [COVID 19](PDF文書/396KB)

(スペイン語)A los empleadores de trabajadores extranjeros

Para no contagiarse del nuevo coronavirus[ COVID 19](PDF文書/604KB)

(ポルトガル語)Para os empregadores de estrangeiros

Evitando ser infectado com o novo coronavírus【 COVID 19 】 (PDF文書/319KB)

検査をうけるとき

(やさしい日本語)検査をうけるとき(PDF文書/136KB)

(英語)Getting tested for COVID 19(PDF文書/356KB)

(中国語)要进行新冠病毒 【 COVID 19 】检测时(PDF文書/247KB)

(ベトナム語)KHI ĐI XÉT NGHIỆM VIRUT CORONA CHỦNG MỚI [COVID-19](PDF文書/622KB)

(フィリピノ語)Kapag Sa sailalim sa P agsusuri para sa B agong C oronavirus [COVID 19](PDF文書/351KB)

(スペイン語)Para hacerse el Ex a men de l Nuev o Coronavirus [COVID 19](PDF文書/478KB)

(ポルトガル語)Se for fazer o teste do novo coronavírus 【 COVID 19 】(PDF文書/108KB)

入院するとき

(やさしい日本語)入院するとき(PDF文書/98KB)

(英語)For persons who will be hospitalized due to COVID 19(PDF文書/162KB)

(中国語)致因新冠病毒【 COVID 19 】住院的各位(PDF文書/243KB)

(ベトナム語)GỬI ĐẾN NGƯỜI NHẬP VIỆN DO VIRUT CORONA CHỦNG MỚI 【 COVID-19】(PDF文書/416KB)

(フィリピノ語)Para sa mga M a o ospital sa B agong C oronavirus [COVID 19](PDF文書/242KB)

(スペイン語)A las personas que van a hospita l izarse por el n uev o c oronavirus [COVID 19](PDF文書/441KB)

(ポルトガル語)Para pacientes que vão ser internados devido ao novo coronavírus【 COVID 19】(PDF文書/236KB)

濃厚接触者で陰性になったとき

(やさしい日本語)濃厚接触者で陰性になったとき(PDF文書/113KB)

(英語)If you test negative for COVID 19(PDF文書/347KB)

(中国語)倘若新冠病毒 【 COVID 19 】检测结果 呈 阴性(PDF文書/259KB)

(ベトナム語)NẾU BỊ ÂM TÍNH KHI XÉT NGHIỆM VIRUT CORONA CHỦNG MỚI [COVID-19](PDF文書/705KB)

(フィリピノ語)Kung ang P agsusuri P ara sa B agong C oronavirus [COVID 19] ay N egatibo(PDF文書/239KB)

(スペイン語)Si Da Negativo en el Examen de l Nuev o Coronavirus [COVID 19](PDF文書/466KB)

(ポルトガル語)Se o resultado do teste novo coronavírus for negativo【 COVID 19 】(PDF文書/290KB)

このページに関する問い合わせ先

企画情報課
電話番号:059-391-1105
ファクス番号:059-391-1188